NFSD: De-duplicate nfsd4_decode_bitmap4()

Clean up. Trond points out that xdr_stream_decode_uint32_array()
does the same thing as nfsd4_decode_bitmap4().

Suggested-by: Trond Myklebust <trondmy@hammerspace.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>