thunderbolt: Prefix TMU post time log message with "TMU: "

Following what we do with other messages in this file. No functional
changes.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>