bnxt_en: implement fully specified 5-tuple masks

Support subfield masking for IP addresses and ports. Previously, only
entire fields could be included or excluded in NTUPLE filters.

Reviewed-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Signed-off-by: Edwin Peer <edwin.peer@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240205223202.25341-5-michael.chan@broadcom.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>