bnxt_en: Support ethtool -n to display ether filters.

Implement ETHTOOL_GRXCLSRULE for the user defined ether filters.  Use
the common functions to walk the L2 filter hash table.

Reviewed-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240205223202.25341-4-michael.chan@broadcom.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>