genetlink: fix single op policy dump when do is present

Jonathan reports crashes when running net-next in Meta's fleet.
Stats collection uses ethtool -I which does a per-op policy dump
to check if stats are supported. We don't initialize the dumpit
information if doit succeeds due to evaluation short-circuiting.

The crash may look like this:

   BUG: kernel NULL pointer dereference, address: 0000000000000cc0
   RIP: 0010:netlink_policy_dump_add_policy+0x174/0x2a0
     ctrl_dumppolicy_start+0x19f/0x2f0
     genl_start+0xe7/0x140

Or we may trigger a warning:

   WARNING: CPU: 1 PID: 785 at net/netlink/policy.c:87 netlink_policy_dump_get_policy_idx+0x79/0x80
   RIP: 0010:netlink_policy_dump_get_policy_idx+0x79/0x80
     ctrl_dumppolicy_put_op+0x214/0x360

depending on what garbage we pick up from the stack.

Reported-by: Jonathan Lemon <bsd@meta.com>
Fixes: 26588edb ("genetlink: support split policies in ctrl_dumppolicy_put_op()")
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221109183254.554051-1-kuba@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>