dm stats: add cond_resched when looping over entries

dm-stats can be used with a very large number of entries (it is only
limited by 1/4 of total system memory), so add rescheduling points to
the loops that iterate over the entries.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>