btrfs: sysfs, rename devices kobject holder to devices_kobj

The struct member btrfs_device::device_dir_kobj holds the kobj of the
sysfs directory /sys/fs/btrfs/UUID/devices, so rename it from
device_dir_kobj to devices_kobj. No functional changes.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>