phy: bcm54213pe: configure the LED outputs to be more user-friendly

The default state was both LEDs indicating link speed.

Change the default configuration to
- Amber: 1000/100 link speed indication
- Green: link present + activity indication

Signed-off-by: Jonathan Bell <jonathan@raspberrypi.org>