phy: broadcom: split out the BCM54213PE from the BCM54210E IDs

The last nibble is a revision ID, and the 54213pe is a later rev
than the 54210e. Running the 54210e setup code on a 54213pe results
in a broken RGMII interface.

Signed-off-by: Jonathan Bell <jonathan@raspberrypi.org>