btrfs: move maximum limits to btrfs_tree.h

We have maximum link and name length limits, move these to btrfs_tree.h
as they're on disk limitations.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ reformat comments ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>