Improve support for sof_ipc{3|4}_bytes_ext_put

Merge series from Daniel Baluta <daniel.baluta@oss.nxp.com>:

This patch series provides better handling of cases where sending
a data blob to FW results in a validation error.

In this case we restore to the last good known value instead of keeping
the data that firwmare rejected.