netfilter: nf_tables: Make meta expression core functions public

This will be useful to create network family dedicated META expression
as for NFPROTO_BRIDGE for instance.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>