btrfs: add __KERNEL__ check for btrfs_no_printk

We want to override this in btrfs-progs, so wrap this in the __KERNEL__
check so we can easily sync this to btrfs-progs and have our local
version of btrfs_no_printk do the work.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>