net/mlx5e: RX, Hook NAPIs to page pools

Linking the NAPI to the rq page_pool to improve page_pool cache
usage during skb recycling.

Here are the observed improvements for a iperf single stream
test case:

- For 1500 MTU and legacy rq, seeing a 20% improvement of cache usage.

- For 9K MTU, seeing 33-40 % page_pool cache usage improvements for
both striding and legacy rq (depending if the application is running on
the same core as the rq or not).

Signed-off-by: Dragos Tatulea <dtatulea@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>