net/mlx5e: RX, Fix XDP_TX page release for legacy rq nonlinear case

When the XDP handler marks the data for transmission (XDP_TX),
it is incorrect to release the page fragment. Instead, the
fragments should be marked as MLX5E_WQE_FRAG_SKIP_RELEASE
because XDP will release the page directly to the page_pool
(page_pool_put_defragged_page) after TX completion.

The linear case already does this. This patch fixes the
nonlinear part as well.

Also, the looping over the fragments was incorrect: When handling
pages after XDP_TX in the legacy rq nonlinear case, the loop was
skipping the first wqe fragment.

Fixes: 3f93f829 ("net/mlx5e: RX, Defer page release in legacy rq for better recycling")
Signed-off-by: Dragos Tatulea <dtatulea@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>