hwmon: (pmbus): Switch status registers to 16 bit

Switch the storage of status registers to 16 bit values. This allows us
to store all the bits of STATUS_WORD.

Signed-off-by: Edward A. James <eajames@us.ibm.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>