hwmon: (it87) Reapply probe path chip registers settings after resume

After a suspend / resume cycle we possibly need to reapply chip registers
settings that we had set or fixed in a probe path, since they might have
been reset to default values or set incorrectly by a BIOS again.

Tested on a Gigabyte M720-US3 board, which requires routing internal VCCH5V
to in7 (and had it wrong again on resume from S3).

Signed-off-by: Maciej S. Szmigiero <mail@maciej.szmigiero.name>
[groeck: Return value from it87_resume_sio() is unused; make it void]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>