dt-bindings: Add byteswap order to chrontel ch7033

Update dt-binding documentation to add support for setting byteswap of
chrontel ch7033.

New property name of chrontel,byteswap added to set the byteswap order.
This property is optional.

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Reviewed-by: Robert Foss <robert.foss@linaro.org>
Signed-off-by: Robert Foss <robert.foss@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220902153906.31000-2-macroalpha82@gmail.com