modpost: use __section in the output to *.mod.c

Use the __section() shorthand. This avoids escaping double-quotes,
and improves the readability.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>