leaking_addresses: Completely remove --version flag

Recently attempt to remove the '--version' flag was made, badly.  We
failed to remove mention of it from the help output.  And we (me) failed
to actually remove the flag from the options list.

_Completely_ remove --version flag.