ASoC: Intel: Atom: fix inversion between __iowrite32 and __ioread32

This looks like a copy/paste issue, but clearly there is an inversion
that is obvious when checking the arguments.

Detected with Sparse - now that we have fewer warnings this one was
easy to find.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>