ASoC: Intel: Atom: simplify iomem address and casts

Simplify code and add relevant casts to make Sparse warnings go away

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>