io_uring: kill io_recv_buffer_select() wrapper

It's just a thin wrapper around io_buffer_select(), get rid of it.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>