io_uring: use 'sr' vs 'req->sr_msg' consistently

For all of send/sendmsg and recv/recvmsg we have the local 'sr' variable,
yet some cases still use req->sr_msg which sr points to. Use 'sr'
consistently.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>