xfs: simplify the b_page_count calculation

Ever since we stopped using the Linux page cache to back XFS buffers
there is no need to take the start sector into account for
calculating the number of pages in a buffer, as the data always
start from the beginning of the buffer.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
[dgc: modified to suit this series]
Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>