xfs: remove ->b_offset handling for page backed buffers

->b_offset can only be non-zero for _XBF_KMEM backed buffers, so
remove all code dealing with it for page backed buffers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
[dgc: modified to fit this patchset]
Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>