mptcp: refer to 'MPTCP' socket in comments

We used to call it 'master' socket at the early stages of MPTCP
development, but the correct wording is 'MPTCP' socket opposed to 'TCP
subflows': convert the last 3 comments to use a more appropriate term.

Signed-off-by: Davide Caratti <dcaratti@redhat.com>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>