ITER_PIPE: clean iov_iter_revert()

Fold pipe_truncate() into it, clean up.  We can release buffers
in the same loop where we walk backwards to the iterator beginning
looking for the place where the new position will be.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>