Btrfs: fix wrong return value of btrfs_wait_for_commit()

If the id of the existed transaction is more than the one we specified, it
means the specified transaction was commited, so we should return 0, not
EINVAL.

Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>