quota: finish disable quotactl_path syscall

In commit 5b9fedb3 ("quota: Disable quotactl_path syscall") Jan Kara
disabled quotactl_path syscall on several architectures.

This commit disables it on all architectures using unified list of
system calls:

- arm64
- arc
- csky
- h8300
- hexagon
- nds32
- nios2
- openrisc
- riscv (32/64)

CC: Jan Kara <jack@suse.cz>
CC: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
CC: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20210512153621.n5u43jsytbik4yze@wittgenstein
Link: https://lore.kernel.org/r/20210614153712.313707-1-marcin@juszkiewicz.com.pl
Fixes: 5b9fedb3

 ("quota: Disable quotactl_path syscall")
Acked-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
Signed-off-by: Marcin Juszkiewicz <marcin@juszkiewicz.com.pl>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>