btrfs: open code set_io_stripe for RAID56

Open code set_io_stripe() for RAID56, as it

a) uses a different method to calculate the stripe_index
b) doesn't need to go through raid-stripe-tree mapping code.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>