btrfs: change block mapping to switch/case in btrfs_map_block

Now that all the per-profile if/else statement blocks have been
converted to calls to helper the conversion to switch/case is
straightforward.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>