Revert "usb: gadget: f_uvc: change endpoint allocation in uvc_function_bind()"

This reverts commit 3c5b006f

.

gadget_is_{super|dual}speed() API check UDC controller capitblity. It
should pass down highest speed endpoint descriptor to UDC controller. So
UDC controller driver can reserve enough resource at check_config(),
especially mult and maxburst. So UDC driver (such as cdns3) can know need
at least (mult + 1) * (maxburst + 1) * wMaxPacketSize internal memory for
this uvc functions.

Cc:  <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231224153816.1664687-5-Frank.Li@nxp.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>