HSI: hsi-char: fix driver for multiport scenarios

Fix return code check of alloc_chrdev_region, which
returns 0 on success.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>
Reviewed-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>