thunderbolt: Add Intel USB-IF ID to the NVM upgrade supported list

With USB4 Intel is also using its USB-IF ID (0x8087) with the new
devices. The NVM format is the same. Add this to the driver so NVM
upgrade is possible with these devices as well.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>