btrfs: check quota status earlier and don't do unnecessary frees

Status of quotas should be the first check in
btrfs_qgroup_account_extent and we can return immediatelly, no need to
do no-op ulist frees.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>