bnxt_en: Check maximum supported MTU from firmware.

Some NICs have a firmware enforced maximum MTU setting by management
firmware.  Set up netdev->max_mtu accordingly.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>