pinctrl: nomadik: fix possible object reference leak

The of_find_device_by_node takes a reference to the struct device
when find the match device ,we should release it when fail.

Signed-off-by: WangBo <wang.bo116@zte.com.cn>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>