drm/amdgpu: add new INFO ioctl query for the last GPU page fault

Add a interface to query the last GPU page fault for the process.
Useful for debugging context lost errors.

v2: split vmhub representation between kernel and userspace
v3: add locking when fetching fault info in INFO IOCTL

Mesa MR: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/23238
libdrm MR: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/23238

Cc: samuel.pitoiset@gmail.com
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Acked-by: Guchun Chen <guchun.chen@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>