drm/amd/pm: Add GC v9.4.3 thermal limits to hwmon

Publish max operating temperature of SOC and memory as temp*_emergency
nodes in hwmon. temp*_crit will show the throttle temperature limits.

Signed-off-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Reviewed-by: Asad Kamal <asad.kamal@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>