ASoC: Remove snd_soc_jack_new()

There are no users of snd_soc_jack_new() left and new users should use
snd_soc_card_jack_new() instead. So remove the function.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>