wifi: iwlwifi: mvm: fix crash on queue removal for MLD API too

The patch linked below fixes the crash on queue removal bug only
for the non-MLD API. Do the same for the MLD API.

Fixes: c5a976cf

 ("wifi: iwlwifi: modify new queue allocation command")
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230328104948.527dace26147.Ia215df5833634f95688a979f39fae70c1ac4e027@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>