crypto: caam - remove unneded dependencies on CRYPTO_DEV_FSL_CAAM

Remove dependency on CRYPTO_DEV_FSL_CAAM where superfluous:
depends on CRYPTO_DEV_FSL_CAAM && CRYPTO_DEV_FSL_CAAM_JR
is equivalent to
depends on CRYPTO_DEV_FSL_CAAM_JR
since CRYPTO_DEV_FSL_CAAM_JR depends on CRYPTO_DEV_FSL_CAAM.

Signed-off-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>