crypto: caam - rewrite some generic inline append cmds

A few descriptor commands are generated using generic
inline append "append_cmd" function.
Rewrite them using specific inline append functions.

Signed-off-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>