btrfs: zoned: drop redundant check for REQ_OP_ZONE_APPEND and btrfs_is_zoned

REQ_OP_ZONE_APPEND can only work on zoned devices, so it is redundant to
check if the filesystem is zoned when REQ_OP_ZONE_APPEND is set as the
bio's bio_op.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>