overlays: give Seeed Studio CAN BUS FD HAT a -v2 postfix

There are several versions of the Seeed Studio CAN BUS FD HAT. This is the
second version, based on the mcp2518fd, so give it a -v2 postfix.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>