kconfig: refactor conf_write_symbol()

I do not think 'struct conf_printer' is so useful.

Add simple functions, print_symbol_for_*() to write out one symbol.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>