staging/bcm2835-codec: Add support for pixel aspect ratio

If the format is detected by the driver and a V4L2_EVENT_SOURCE_CHANGE
event is generated, then pass on the pixel aspect ratio as well.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>