wifi: ath12k: displace the Tx and Rx descriptor in cookie conversion table

In the hardware cookie conversion table configuration, place the Rx
descriptor at the end. This will allow for easier addition of partner
device Rx descriptors in the future to support multi-device MLO.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.1.1-00188-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240411102226.4045323-4-quic_periyasa@quicinc.com