hwmon: (aquacomputer_d5next) Move device-specific data into struct aqc_data

As preparation for adding support for more devices in upcoming patches,
move device-specific data, such as number of fans, temperature sensors,
register offsets etc. to struct aqc_data. This is made possible by
the fact that the supported Aquacomputer devices share the same layouts
of sensor substructures. This allows aqc_raw_event() and others to stay
general and not be cluttered with similar loops for each device.

Signed-off-by: Jack Doan <me@jackdoan.com>
Signed-off-by: Aleksa Savic <savicaleksa83@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220707115050.90021-1-savicaleksa83@gmail.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>